Шановні читачі, представляємо до вашої уваги огляд чудової книги Квіти для Елджернонаавторства вже знайомого вам за нашими рецензіями американського письменника – Деніела Кіза.

Так, це не новинка. І так, мабуть, ви вже неодноразово чули про цей роман. Деніел Кізтакож написав і однойменне оповідання). Але повірте, ця книга варта того, щоб укотре згадати про неї, звернути на неї увагу читачів. Дуже хочеться, щоб люди продовжували відкривати її для себе, адже поставлені автором проблеми сьогодні як ніколи актуальні. Це не просто чтиво перед сном. Це твір, безперечно змушує задуматися. Твір складний, тому що гама почуттів, що сколихнулися, схвильовані після його прочитання, довго не залишає в спокої і не дає прийти до тями. Тому не чекайте на легкість і простоту. Буде сумно, прикро, боляче, але залишитися байдужим однозначно не вдасться.

Хто ж такий Елджернон? Відповім – це мишеня, на якому було успішно проведено той самий експеримент, який мав бути і головному герою – Чарлі. А ось чому автор назвав книгу Квіти для Елджернона- Розповідати не стану. Повірте, що вибір цей не випадковий, і дочитавши книгу, ви обов'язково все дізнаєтеся. Не можу позбавити читача можливості доторкнутися до неймовірно зворушливого, показового і, можна сказати, ключового моменту книги.

Неможливо не перейнятися долею головного героя книги Чарлі Гордона, людини розумово відсталої, людини неймовірної сили духу, цілеспрямованої, сміливої, працьовитої, доброї, співпереживаючої, турботливої, людини, яка пристрасно прагне бути прийнятим оточуючими, а тому погодилася на експеримент, який повинен допомогти йому «стати розумним». Саме від першої особи у формі щоденних звітів і ведеться розповідь у книзі.

Не лякайтеся спеціально допущених автором помилок, яких буде так багато на початку книги Квіти для Елджернона. Подолайте бажання взяти в руки червону ручку та виправити це «неподобство». Дозвольте помилкам зіграти свою роль у книзі, поспостерігайте за ними і дуже скоро ви зрозумієте, наскільки виправданим, більше того, необхідним був цей незвичайний прийом автора.

Книга Квіти для Елджернона- Неймовірно популярна. Її включили до програми обов'язкового читання в американських школах. У чому її секрет? Насамперед, напевно, у глибокій проблематиці. Давайте спробуємо розібратися.

Як часто ви замислюєтеся над тим, що відчувають люди, які знаходяться поруч із вами? А як часто ви замислюєтеся над тим, які почуття відчувають інші люди, які відрізняються? Адже все просто: всім потрібні любов, дружба, щастя, розуміння… І те, що людина «не така», аж ніяк не означає, що вона цього не варта. Чи виявиться суспільство готовим до змін, які відбулися у житті Чарлі після проведеного експерименту? Якою буде реакція оточуючих його людей? Що ж краще: щира, проста і зрозуміла дурість чи складна і недоступна геніальність?

Чи знання можуть замінити життєвий досвід, досвід живого спілкування з людьми? «Хто сказав, що моє світло краще твоєї темряви?», – ось він, одне з найголовніших питань, на яке належить дати відповідь. Чи ви замислювалися над абсурдністю самого поняття «нормальності»? Чи можна взагалі дати йому визначення? Чи можна пробачити матері небажання захищати свою дитину, небажання прийняти її сторону, її «несхожість» на інших, та й взагалі небажання прийняти її такою, якою вона є? Чи не це найстрашніша зрада, зрада рідних людей, їхня зневага і сором?

«Чи доводилося тобі помічати, що поруч із кретином будь-хто виглядає генієм?». Це питання, задане одного разу Чарлі Гордоном. І справді: чи в праві люди самостверджуватись за рахунок інших? Де ж доброта, здатність любити, розуміти та приймати? Чому все «незрозуміле» (неважливо дурне чи геніальне) викликає страх? Чи не в цьому справжня людська ущербність, ницість і слабкість?

Чергове питання, яке неможливо проігнорувати, чи можна піти проти природи, кинути їй виклик. Чи може людина взяти на себе роль Творця? Що станеться у разі помилки? Чи не надто важким виявиться особисто звалена ноша? Ось яку їжу для роздумів підкидає авторка книги Квіти для Елджернона. Але це не все. Як вважаєте, чи є пропорційна залежність між рівнем інтелекту та щастям? Чи стане високий IQ гарантією позбавлення самотності?

Ось вони такі різні, але такі важливі питання. Адже саме вони, та й багато інших постануть перед вами після прочитання книги Квіти для Елджернона. Її не вдасться з легкістю повернути на книжкову полицю. Цю книгу необхідно прожити, відчути післясмак, а потім ще довго розбиратися у своїх почуттях і переживаннях. Якщо ви готові до такого екскурсу – не втрачайте жодної хвилини, впустіть у своє життя зворушливу історію про людину, яка готова весь світ обдарувати своєю любов'ю, і одного разу записала своє головне бажання з надією також отримати любов у відповідь: «Я хочу бути розумним. Мене звуть Чарлі Гордон».

Плюси:

проблематика, порушена у книзі
розкриття психології поведінки
чудове розкриття ідеї

Мінуси:

можливо, не всі читачі готові до цієї книги

Виправданість очікувань: 100%

Моїй матері та пам'яті мого батька

1 звіт 3 березня

Док Штраус сказав що я повинен писати все що я думаю та пам'ятаю та все що трапляється зі мною з сіводня. Я не знаю чому але він каже що це важливо щоб вони могли побачити що я підходжу їм. Я сподіваюся що падхажу їм тому що міс Кінніан сказала вони можуть зробити мені розумним. Я хочу бути розумним. Мене звуть Чярлі Гордон я працюю в пікарні Доннера де містер Доннет плотить мені 11 доларів у нідель і дає хльопля чи ріжок коли я захочу, Мені 32 роки і через місяць у мене день народження. Я сказав доку Штраусу та профу Немуру що я не можу харашо писати але він сказав що це нічого та що я мушу писати як гаварю та як пишу твори на уроках у міс Кінніан у колі Бекмана для розумно атсталих куди я ходжу 3 рази на тиждень по вечірам . Док Штраус каже пиши все що думаєш і що трапляється з тобою але я вже не можу думати і з цього мені нічого писати так що я закінчу на сіводня ... Іскрині ваш Чарлі Гордон.

2 звіт 4 березня

Севодня мене чинили. Мені кажеца я не падай їм. У мене була перерва і як вони сказали я пішов до профу Немуру і його секретарка сказала привіт і привела мене де на двері було написано відділ психології і був великий зал і багато маленьких кімнаток з тільки столом та стільцями. І дуже приємна людина була в одній із кімнаток і в неї були білі листки на яких були пролиті чорнила. Він сказав сідай Чярлі влаштовуйся зручніше і заспокойся. На ньому був білий халат як у лікаря але мені каже що він був не лікар тому що він не сказав мені аткрою рота і скажи а. У нього були тільки ці білі листки. Його називають Барт, Я не пам'ятаю його прізвища тому що погано запам'ятаю. Я не знав що він буде робити і я міцно тримався за стілець як у зубного лікаря тільки Барт та не зубний лікар але він сказав мені щоб я заспокоївся та я злякався тому що коли так кажуть завжди буває боляче.

Барт сказав Чарлі що ти бачиш на цьому листку. Я бачив пролиті чорнила та дуже злякався хоч заяча лапка була у мене у кишені тому що коли я був маленький я завжди погано вчився та проливав чорнила. Я сказав Барту я бачу чорнила пролиті на білий листок. Барт сказав та й усміхнувся і мені стало гара. Він переварював усі листки і я говорив йому хтось розлив на них чорні та червоні чорнила. Я думав це лехко але коли я піднявся щоб іти Барт сказав сідай Charley ми ще не закінчили. Ми ще не все зробили з листками. Я не розумів але я пам'ятав що док Штраус сказав роби все що тобі скажуть навіть якщо не розумієш тому що це тест.

Я не дуже добре пам'ятаю що говорив Барт але пам'ятаю що він хотів щоб я сказав що було у чорнилах. Я там нічого не бачив але Bart сказав там малюнки. Я не бачив жодних картинок. Я дуже старався. Я тримав листок блискуче, а потім далеко. Потім я сказав якщо я одягну ачки я мабуть побачу лутше я одягаю ачки у кіно та коли дивлюся тилівізир але я сказав може бути вони дадуть мені побачити малюнки у чорнилах. Я надів їх і сказав дай подивитися сперечаємося я зараз їх знайду. Я дуже намагався але не знайшов картинок а бачив тільки чорнила. Я сказав Барту може мені потрібні нові очки. Він щось записав на папері і я злякався, що не пройду тест. Я сказав йому це дуже красива картина з прилісними крапками по краях але він хитнув головою та я зрозумів що це знову не те. Я запитував інші люди бачать що-небудь у чорнилах та він сказав вони уявляють малюнки у чорнильному петні. Він сказав що чорнила на картинках називаю чорнильне петно.

Барт дуже приємний і каже повільно як міс Кінніан на уроці у класі куди я ходжу вчиця читати для повільних дорослих. Він пояснив мені, що це за тест. Він сказав люди бачать різні штуки в чорнилах. Я сказав покажи мені. Він не показав, а сказав уявляйщо тут щось є. Що це нагадає тобі і придумай що-небудь. Я заплющив очі і придумав і сказав як пляшечку з чорнилами виливається на білий лист. Тут у нього зламався олівець він встав і вийшов.

Мені кажеца я не пройшов цей тест.

3 звіт 5 березня

Док Штраус і професійний Немур говорять це нічого на черзі на листках. Я сказав мулу це не я розлив чорнила і від куди я можу знати, що там під ними. Вони сказали може бути я їм падайду. Я сказав доку Штраусу міс Кінніан ні коли не давала мені тестів, а тільки читання і лист. Він сказав міс Кінніан сказала йому що я був її кращий учень у колі Бекмана для розумно атсталих і я намагався більше всіх тому що я хотів навчати навіть більше тих хто розумніший за мене.

Док Штраус запитав, як сталося, що ти сам прийшов до школи Бекмана Чярлі. Як ти дізнався про неї? Я сказав я не пам'ятаю. Проф Немур запитав, чому ти хотів вчителька читати і писати. Я сказав йому тому що все життя я хотів бути розумним а не дурним і моя мама завжди говорила намагайся та вчись та міс Кінніан каже це але дуже теж було бути розумним і навіть коли я що-небудь вивчу у класі я багато забуваю.

Док Штраус щось записав на папері, а проф Немур говорив зі мною дуже серйозно. Він сказав ти знаєш Чарлі ми не впевнені як цей кспіримент подіє на людей тому що ми робили його тільки на тварин. Я сказав міс Кінніан сказала мені але мені anyway якщо буде боляче тому що я сильний та буду старець.

Я хочу бути розумним, якщо вони дозволять мені. Вони сказали їм потрібно взяти дозвіл у моєї родини але мій дядько Герман який дбав про мене помер і я не пам'ятаю про свою сім'ю. Я не бачив мою маму і мого тата і мою маленьку сестру Норму дуже дуже давно. Може, вони теж померли. Док Штраус запитав, де вони жили. Мені кажеца в брукліні. Він сказав може вони знайдуть їх.

Харашоби писати менше цих звітів тому що це займає багато часу і я лягаю спати пізно і вранці втомлений. Джимпі напхав на мене тому що я упустив повний піднос булочок який я ніс до печі. Вони забруднились і йому довелося витирати їх, а потім ставити в піч. Джимпі арет на мене весь час але я йому панастячому подобаюсь тому що він мій друг. Якщо я стану розумним, ось буде йому серприс.

звіт 4

Севодня у мене був інший безглуздий тест на випадок, якщо я їм падайду. Це саме місце але інша маленька кімнатка. Леді яка там була сказала мені його назва і я запитав як воно пишеться щоб записати в звіт. Тематичний аперцептичний тест. Я не знаю двох перших слів але я знаю, що таке тест. Єво потрібно зробити ато получиш погану атметку.

З початку я думав цей тест лехкий тому, що я бачив картинки. Тільки на цей рас вона не хотіла щоб я говорив що бачу я з усім заплутався. Я сказав їй вчора Барт сказав що я повинен сказати що я бачу у чорнилах, Вона сказала цей тест інший. Ти маєш придумати історії про людей у картинках.

Я сказав як я можу розповісти про людей, які не знаю. Вона сказала а ти втілишся а я сказав це буде брехня. Я ніколи більше не брешу тому що коли я був маленький я брехав і мене за це били. У мене в гаманці є картинка мене і Норми і дядька Германа який влаштував мене в пікарню, перш ніж помер.

Моїй матері та пам'яті мого батька

* * *

1 звіт 3 березня

Док Штраус сказав що я повинен писати все що я думаю та пам'ятаю та все що трапляється зі мною з сіводня. Я не знаю чому але він каже що це важливо щоб вони могли побачити що я підходжу їм. Я сподіваюся що падхажу їм тому що міс Кінніан сказала вони можуть зробити мені розумним. Я хочу бути розумним. Мене звуть Чярлі Гордон я працюю в пикарні Доннера де містер Доннер плотить мені 11 доларів у нідель і дає хльопля чи ріжок коли я захочу. Мені 32 роки і через місяць у мене день народження. Я сказав доку Штраусу та профу Немуру що я не можу харашо писати але він сказав що це нічого та що я мушу писати як гаварю та як пишу твори на уроках у міс Кінніан у колі Бекмана для розумно атсталих куди я ходжу 3 рази на тиждень по вечірам . Док Штраус каже пиши все що думаєш і що трапляється з тобою але я вже не можу думати і з цього мені нічого писати так що я закінчу на сіводня ... Іскрині ваш Чарлі Гордон.

2 звіт 4 березня

Севодня мене чинили. Мені кажеца я не падай їм. У мене була перерва і як вони сказали я пішов до профу Немуру і його секретарка сказала привіт і привела мене де на двері було написано відділ психології і був великий зал і багато маленьких кімнаток з тільки столом та стільцями. І дуже приємна людина була в одній із кімнаток і в неї були білі листки на яких були пролиті чорнила. Він сказав сідай Чярлі влаштовуйся зручніше і заспокойся. На ньому був білий халат як у лікаря але мені каже що він був не лікар тому що він не сказав мені аткрою рота і скажи а. У нього були тільки ці білі листки. Його називають Барт. Я не пам'ятаю його прізвища тому що погано запоминаю. Я не знав що він буде робити і я міцно тримався за стілець як у зубного лікаря тільки Барт та не зубний лікар але він сказав мені щоб я заспокоївся та я злякався тому що коли так кажуть завжди буває боляче.

Барт сказав Чарлі що ти бачиш на цьому листку. Я бачив пролиті чорнила та дуже злякався хоч заяча лапка була у мене у кишені тому що коли я був маленький я завжди погано вчився та проливав чорнила. Я сказав Барту я бачу чорнила пролиті на білий листок. Барт сказав та й усміхнувся і мені стало гара. Він переварював усі листки і я говорив йому хтось розлив на них чорні та червоні чорнила. Я думав це лехко але коли я встав щоб ітті Барт сказав сідай Charley ми ще не закінчили. Ми ще не все зробили з листками. Я не розумів але я пам'ятав що док Штраус сказав роби все що тобі скажуть навіть якщо не розумієш тому що це тест.

Потім я сказав якщо я одягну ачки я мабуть побачу лутше я одягаю ачки у кіно та коли дивлюся тилівізир але я сказав може бути вони дадуть мені побачити малюнки у чорнилах. Я надів їх і сказав дай подивитися сперечаємося я зараз їх знайду. Я дуже намагався але не знайшов картинок а бачив тільки чорнила. Я сказав Барту може мені потрібні нові очки. Він щось записав на папері і я злякався, що не пройду тест. Я сказав йому це дуже красива картина з прилісними крапками по краях але він хитнув головою та я зрозумів що це знову не те. Я запитував інші люди бачать штонібуть у чорнилах та він сказав вони уявляють малюнки у чорнильному петні. Він сказав що чорнила на картинках називаю чорнильне петно.

Барт дуже приємний і каже повільно як міс Кінніан на уроці у класі куди я ходжу вчиця читати для повільних дорослих. Він пояснив мені, що це за тест. Він сказав люди бачать різні штуки в чорнилах. Я сказав покажи мені. Він не показав, а сказав УВАГА, що тут щось є. Що це нагадає тобі і придумай що-небудь. Я заплющив очі і придумав і сказав як пляшечку з чорнилами виливається на білий лист. Тут у нього зламався олівець він встав і вийшов.

Мені кажеца я не пройшов цей тест.

3 звіт 5 березня

Док Штраус і професійний Немур говорять це нічого на черзі на листках. Я сказав що це не я розлив чорнила та з куди я можу знати що там під ними. Вони сказали може бути я їм падайду. Я сказав доку Штраусу міс Кінніан ні коли не давала мені тестів, а тільки читання і лист. Він сказав міс Кінніан сказала йому що я був її кращий учень у колі Бекмана для розумно атсталих і я намагався більше всіх тому що я хотів навчати навіть більше тих хто розумніший за мене.

звіт 4

З початку я думав цей тест лехкий тому, що я бачив картинки. Тільки на цей рас вона не хотіла щоб я говорив що бачу я з усім заплутався. Я сказав їй вчора Барт сказав що я повинен сказати що я бачу у чорнилах. Вона сказала цей тест інший. Ти маєш придумати історії про людей у картинках.

Я сказав що можу розповісти історії про них патому що довго жив з ними але леді і чути про них не хотіла. Вона сказала що цей тест та інший для того щоб отримати мою особу. Я сміявся. Я сказав як можна отримати цю штуку з листів на які пролили чорнила і фотографій людей яких я не знаю. Вона розлютилася і забрала картинки. Мені напливати.

Мені кажеца я і цей тест не зробив.

Потім я малював їй малюнки але я погано малюю. Потім прийшов Барт у білому халаті його звуть Барт Селдон. Він атвел мене в інше місце на тому ж 4 і університету Бекмана яке називається лабалаторія психології. Барт сказав психологія означає мізки а лабалаторія означає де вони роблять доспірименти. Я думав це жуйка але тепер мені кажеца це ігри та загатки бо ми це робили.

Я не міг зробити головоломку патому що вона була вся зламана і шматочки не лізли в дірки. Одна гра була папір з різними лініями на одній стороні було СТАРТ а на іншій ФІНІШ. Барт сказав що ця гра називається ЛАБЕРИНТ і я повинен взяти олівець та йти від туди де СТАРТ туди де ФІНІШ та не перетинати ліній.

Я не зрозумів і ми зіпсували купу паперу. Тоді Барт сказав я покажу тобі щось йдемо до спіриментальної лабалаторії може ти зрозумієш. Ми піднялися на 5 ітаж до іншої кімнати де було багато клітин та тварин. Там були абізьяни та миші. Там був чудний запах як на старому смітнику та багато людей у білих халатах що грали з ними та я подумав що це цех але вони не були схожі на пакупатилів. Барт вийняв із клітини білу мишу і показав мені. Барт сказав це Елджернон і він добре розбирається в лаберинті. Я сказав покажи мені як.

Він пустив Елджернона у великий ящик зі стінками де було багато вигинів та поворотів та СТАРТ та ФІНІШ як на папері та закрив його склом. Барт вийняв годинник і підняв двері і сказав ну пішли Елджернон і миша нюхнула 2 або 3 рази і побігла. З початку вона бігла прямо а коли побачила що не може бігти далі повернулася від куди почала пасиділа там ворушила вусами а потім побігла в інший бік. Це виглядало як Барт хотів щоб я зробив з лініями на папері. Я засміявся тому що я думав мишу не зробить це. Але Елджернон біг як слід тому, що прибіг де написано ФІНІШ і запищав. Барт сказав що це він радіє що зробив все як слід.

Ну і хитруюча миша сказав я.

Барт сказав хочеш побігати на перегонки з Елджерноном. Я сказав кінець і він сказав що у нево є інший лаберинт намальований на дошці та з абоктричною паличкою як олівець а лаберинт Елджернона він переробить і він буде як мій і ми робитимемо одне і теж.

Він переставив всі стіни на столі у Елджернона, вони були розбірні і приробив їх по-іншому. Потім він поклав назад скло щоб він не міг стрибати через стіни прямо до Фінішу. Потім він дав мені абоктричну паличку і показав як водити їй між лініями і мені не можна піднімати її від дошки поки мені не буде куди її рухати або мене чуть не трине. Я намагався не дивитися на нево і дуже валявся.

Коли він сказав пошол я не пошов патамущо не знав куди йти. Потім я почув як Елджернон запищав із ящика і затупав як бутто вже біг. Я рушив паличку але пойшов не так тому що застряг та мені тринуло та я повернувся до СТАРТУ але кожний раз коли я йшов іншим шляхом я застряг та мені тріснуло. Це не боляче я тільки чютьчють підстрибував та Барт сказав це показує що я пошол не вірно. Я пройшов половину дошки та почув як Elgernon пищить як бутто радіє що виграв у мені.

Він виграв у мене ще 10 разів тому, що я не міг знайти правильний шлях до ФІНІШУ. Я не відчував себе погано патамушто дивився на Елджернона і зрозумів як прийти до Фінішу навіть якщо це дуже довго.

Не знав я, що миші такі розумні.

звіт 5. 6 березня

Вони знайшли мою сестру Норму яка живе з моєю мамою в брукліні і вона дала дозвіл на апірацію. Я так хвилююся що ледве можу записати все це. Але з початку професійний Немур і док Штраус небагато пасперечалися. Я сидів у кабінеті біля профа Немура, коли увійшли док Штраус і Барт Селдон. Проф Немур чомусь біспакоювся нащот мене але док Штраус сказав я виглядаю лутше всіх ково вони бачили. Барт сказав міс Кінніан рекомендувала мене з усіх ково вона вчить у школі для розумно атсталих. Куди я ходжу?

Док Штраус сказав, що у мене є те, що дуже гарно. Він сказав у мене є мативація. Ніколи в житті не знав, що вона в мене є. Мені стало чудово коли він сказав що не у кожного у кофе 68 є така штука. Я не знаю що це таке і від куди вона взялася але він сказав що у Елджернона вона теж є. У нево мативація від сиру який кладуть йому в ящик. Але вона не може бути тільки від цього патому що я цього тижня не їв сиру.

Проф Немур бісспокоився що мій ки стане дуже високим а у мене він дуже лагідний і я від цього захворію. А док Штраус сказав профу Немуру щось я не зрозумів поки вони розмовляли і я записав деякі слова в книжку а потім в звіт.

Він сказав Гарольд так звати профа Немура я знаю що Чярлі це не зовсім те, що вам хочеться для спочатку надінтелекту. Але багато людей з таким низьким розвитком ворожі і не бажають співпрацювати вони тупі та апатитні і з ними важко мати справу. У Чярлі гарний характер він зацікавлений і завжди радий послужити.

Тоді проф Немур сказав не забувайте, що він буде першою людиною розуму, який буде ухилений хирурно. Док Штраус сказав вотимено. Де ми ще знайдемо слабо розумно з такою величезною мативацією вчиця. Пасматріте як харашо він навчився читати і писати для свого рівня розвитку.

Я не розумів всіх слів вони говорили так швидко але кажеца док Штраус був за мене а проф Немур проти. Барт сказав Аліса Кінніан сказала в нього бажання вчителя. Він зменшував нас. І це правда, бо я хочу стати розумним. Док Штраус підвівся походил і сказав нам потрібний саме Чярлі. Барт кивнув головою. Проф Немур почісал потилицю потер ніс і сказав може ви маєте рацію. Але треба дати йому зрозуміти що не все може пройти гладко.

Коли він сказав це я так зрадів та розвалювався що схопився та потис йому руку зато що він так добрий до мене. Смажка він не багато злякався коли я встиг.

Він сказав Чарлі ми працювали над це дуже довго але тільки з тваринами наприклад з Elgernon. Ми впевнені що для твоє здоров'я немає небезпеки але про інше нічого поки сказати не можна. Я хочу щоб ти розумів що може ні чево не палучиця і тоді взагалі ні чево не случиця. Або палучиця тільки на час, а патом буде ще гірше. Ти розумієш, що це означає. Може нам діда відіслати тебе в будинок Уоррена.

Я сказав мені все одно тому, що я нічого не боюся. Я дуже сильний і завжди роблю тільки гарне і крім того в мене на щастя є заєча лапка і я ніколи не розбив жодного дзеркала. Один раз я уранив тарілку але це не щита.

Док Штраус сказав Чярлі навіть якщо ні чево не палучиця ти все одно робиш величезний вклад у науку. Цей кспіримент багато разів ставився на тварин, але ти будеш першою людиною. Я сказав йому спасибі док ви не пошкодуєте що дали мені другий шанс як каже міс Kiniean. Слово честі. Після апірації я намагаюся стати розумним. Я дуже намагаюся.

звіт 6. березень 8

Я боюсь. Багато людей хто працює в коледжі і в медшколі прийшли побажати мені щастя, Барт приніс мені квіти він сказав що це від психічно відділу. Він побажав мені удачі. Сподіваюся, мені пощастить. У мене є заяча лапка щасливе пенні та підкова. Док Штраус сказав не бути таким забобонним Чярлі. Це наука. Я не знаю що таке наука але вони всі кажуть це. Так що може вона принесе мені успіх. Але я все одно тримаю заїчу лапку в одній руці і щасливе пенні в іншій з діркою в ньому. У пенні. Я хотів взяти з собою підкову, але вона дуже тежола і я залишив її в куртці.

Джо Карп з пікарні приніс мені шакаладний пиріг від містера Доннера і вони сподіваються, що я скоро одужу. У пікарні думають що я хворію бо проф Немур сказав щоб я так говорив і нічого про апірацію. Це секрет на випадок якщо апірація не получиця. Потім до мене прийшла міс Кінніан і принесла мені журнали, і вона була нервова й злякана. Вона поправила квіти на столі та поклала все рівно і акуратно. І вона поправила мені подушку під головою. Я подобаюсь їй тому, що я дуже намагаюся навчитися всьому не як астальні в центрі для дорослих яким на все начхати. Вона хоче, щоб я став розумним. Я знаю.

Потім проф Немур сказав, що відвідувачів більше не буде і мені треба відпочити. Я запитав я поб'ю Елджернона після апірації і він сказав може бути. Якщо апірація пройде як треба я покажу цієї миші, що я можу бути таким же розумним і навіть розумнішим. Тоді я буду краще читати і вимовляти правильно слова і знатиму багато багато і буду схожим на астатніх. Ось все диву. Якщо апірація пройде як треба і я стану розумним може бути я знайду своїх тату маму та сестру та покажу їм. Як вони дивують коли побачать що я є такий же розумний як вони та моя сестра.

Проф Немур каже що якщо все буде гарно, то вони будуть робити розумними та інших людей. Може й у всьому світі. І він сказав означає я зроблю щось велике для науки і буду знаменитим, і моє ім'я напишуть у книгах. Мені все одно буду я знаменитим чи ні. Я тільки хочу бути розумним як інші і щоб у мене було багато друзів які будуть мене любити. Севодня мені не дали нічого поїсти.

Я не знаю потрібні це щоб стати розумним і я хочу їсти. Проф Немур забрав мій шакаладний пиріг. Це не гарно. Док Штраус сказав він віддасть його після апірації. Перед апірацією нічого не можна їсти. Навіть сиру.

звіт 7. березень 11

На апірації зовсім не було боляче. Док Штраус зробив її, поки я спав. Я не знаю як тому, що я не бачив на моїх очах і голові 3 дні була павяска і до сіводня я не міг писати звітів. Худа сестра яка стежила як я пишу сказала що я пишу ЗВІТ не правильно та показала мені як він пишеться. Потрібно запам'ятати це. Я дуже погано пам'ятаю, як треба писати. Севодня з очей зняли павяску і я зміг написати звіт. Але на голові ще лишилися повяски.

Я дуже злякався коли вони прийшли і сказали, що пора йти на апірацію. Мене змусили вилести з краваті і лік на іншу кравати яка на калесах і викотили мене з кімнати і по каридору до дверей на якій написано апіраційну. Я був здивований це була величезна кімната з зеленими стінами і навколо сиділо багато інших лікарів вони стежили за апірацією. Не думав я, що це буде як цирк.

Чоловік підійшов до столу весь у білому та з білою ганчіркою на обличчі як у картинах по телику та у гумових рукавичках і сказав спокійно Чярлі це я док Штраус. Я сказав привіт док я боюсь. Він сказав не треба бояка Чярлі ти зараз заснеш. Я сказав що це я і боюся. Він погладив мене по голові і потім 2 людини в білих масках підійшли і привезли мені руки і ноги так що я не міг двигуна і тут я зовсім злякався і хотів заплакати але вони надягли мені на обличчя гумову штуку дихати і вона дивно пахла. Весь час я чув як док Штраус каже всім про апірацію і що він збирається робити. Але я нічого не зрозумів і думав може бути потім я стану розумним і зрозумію про що він каже. Я вдихнув і дуже втомився і відразу заснув.

Коли я прокинувся я був з новим у своєму краваті і було темно. Я нічого не бачив але чув як кажуть. Це були сестра та Барт і я сказав у чому справа увімкніть світло та коли вони збираються апірувати. Вони засміялися і Барт сказав Чарлі все вже зроблено. А темно бо в тебе павяска на очах.

Чудно. Вони зробили це доки я спав.

Барт приходить щодня записати мою тимпіратуру та інші штуки про мене. Він сказав це науковий метод. Потрібно записати всі всі щоб потім зробити це з нової коли захочуть. Не мені, а іншим, які ж не розумні.

Тому я маю писати ці звіти. Барт сказав це чість кспірименту і вони зроблять фотографії зі звітів і будуть вивчати їх і дізнаються що відбувається у мене в мозку. Не знаю як вони впізнають це патамушто я читав їхній мільйон рас і не знаю що у мене в мозку а як вони впізнають.

Ну щош це наука і я намагаюся стати розумним як інші. Тоді вони будуть розмовляти зі мною і я зможу сидіти з ними і слухати як Джо Карп і Френк і Джимпі, коли вони закидають будь-які важливі справи. Коли вони працюють, вони починають говорити про бога або про гроші, які витрачає президент або про риспубліканців і димакратів. Вони шумлять бутто захочуть подраца тоді приходить містер Доннер і кричить вистачить чухати язики та давай працювати. Я теж хочу розмовляти про це.

Якщо ти розумний, то у тебе багато друзів з ними можна розмовляти і ти ніколи не будеш один.

Проф Немур сказав щоб я більше писав у звітах що трапляється зі мною але що сказав потрібно писати що я відчуваю і про своє минуле. Я сказав я не вмію згадувати та думати а він сказав ти спробуй.

Весь час доки у мене були зав'язані очі я думав та згадав але нічого не трапилося. Я не знаю, про що думати. Може бути я питаю його і він скаже мені як думати коли я став розумним. Про що думають розумні та що пам'ятають. Цікаво.

12 березня

Виявляється, я не повинен писати слово ЗВІТ на кожному новому аркуші після того, як професійний Немур забирає старий. Потрібно писати лише число. Це атлічна ідея та економить час. Я можу вставати в ліжку і дивитись у вікно на траву та дерева. Худу сестру звуть Хільда і вона дуже добра. Вона приносить мені їжу паправляє пастель та каже що я дуже хоробрий що дозволив їм робити апірацію на голові. Вона сказала що не дозволила б це за весь чай у китаї. Я сказав що це не за чай, а щоб стати розумним. А вона сказала може вони не мали права робити тебе розумним тому що якби Господь хотів щоб я був розумним він би зробив так щоб я радився розумним. А що говорити про Адама та Єву про гріх із деревом пізнання та про яблуко та про їхнє вигнання. І може професійний Немур і док Штраус грають з речами які краще залишити в спокої.

Вона дуже худа і коли розмовляє її обличчя, все червоніє. Вона сказала мені потрібно молиця богу і просити у невибачення за те, що зі мною зробили. Але я не їв яблук і не грішив, а тепер я боюся. Може я даремно розрішив їм апірувати мої мізки якщо вона каже що це проти бога. Не хочу гнівати панове.

13 березня

Севодня в мене друга сестра. Вона дуже красива її звуть Люсіль і вона показала мені як писати її ім'я у звітах та у неї жовте волосся та блакитні очі. Я попросив де Хільда та вона сказала у радильному відділенні де вона може тріпати язиком скільки завгодно. Коли я запитував її що таке радильне відділення вона сказала що там рождаюца маленькі дітки а коли я запитував її як вони отримую вона почервоніла як Hilda та сказала мені потрібно поміряти у ковото тимпіратуру. Ніхто не розповідав мені про маленьких діток. Може якщо я стану розумним, то дізнаюся. Севодня приходила міс Кінніан і сказала Чарлі ти чудово виглядаєш. Я сказав що відчуваю себе здорово але ще не став розумним. Я думав мені після апірації знімуть павяску з очей і я стану розумним і знатиму багато всево і зможу читати і розмовляти про різні речі як інші.

Моїй матері та пам'яті мого батька

* * *

1 звіт 3 березня

Док Штраус сказав що я повинен писати все що я думаю та пам'ятаю та все що трапляється зі мною з сіводня. Я не знаю чому але він каже що це важливо щоб вони могли побачити що я підходжу їм. Я сподіваюся що падхажу їм тому що міс Кінніан сказала вони можуть зробити мені розумним. Я хочу бути розумним. Мене звуть Чярлі Гордон я працюю в пикарні Доннера де містер Доннер плотить мені 11 доларів у нідель і дає хльопля чи ріжок коли я захочу. Мені 32 роки і через місяць у мене день народження. Я сказав доку Штраусу та профу Немуру що я не можу харашо писати але він сказав що це нічого та що я мушу писати як гаварю та як пишу твори на уроках у міс Кінніан у колі Бекмана для розумно атсталих куди я ходжу 3 рази на тиждень по вечірам . Док Штраус каже пиши все що думаєш і що трапляється з тобою але я вже не можу думати і з цього мені нічого писати так що я закінчу на сіводня ... Іскрині ваш Чарлі Гордон.

2 звіт 4 березня

Севодня мене чинили. Мені кажеца я не падай їм. У мене була перерва і як вони сказали я пішов до профу Немуру і його секретарка сказала привіт і привела мене де на двері було написано відділ психології і був великий зал і багато маленьких кімнаток з тільки столом та стільцями. І дуже приємна людина була в одній із кімнаток і в неї були білі листки на яких були пролиті чорнила. Він сказав сідай Чярлі влаштовуйся зручніше і заспокойся. На ньому був білий халат як у лікаря але мені каже що він був не лікар тому що він не сказав мені аткрою рота і скажи а. У нього були тільки ці білі листки. Його називають Барт. Я не пам'ятаю його прізвища тому що погано запоминаю. Я не знав що він буде робити і я міцно тримався за стілець як у зубного лікаря тільки Барт та не зубний лікар але він сказав мені щоб я заспокоївся та я злякався тому що коли так кажуть завжди буває боляче.

Барт сказав Чарлі що ти бачиш на цьому листку. Я бачив пролиті чорнила та дуже злякався хоч заяча лапка була у мене у кишені тому що коли я був маленький я завжди погано вчився та проливав чорнила. Я сказав Барту я бачу чорнила пролиті на білий листок. Барт сказав та й усміхнувся і мені стало гара. Він переварював усі листки і я говорив йому хтось розлив на них чорні та червоні чорнила. Я думав це лехко але коли я встав щоб ітті Барт сказав сідай Charley ми ще не закінчили. Ми ще не все зробили з листками. Я не розумів але я пам'ятав що док Штраус сказав роби все що тобі скажуть навіть якщо не розумієш тому що це тест.

Я не дуже добре пам'ятаю що говорив Барт але пам'ятаю що він хотів щоб я сказав що було у чорнилах. Я там нічого не бачив але Bart сказав там малюнки. Я не бачив жодних картинок. Я дуже старався. Я тримав листок блискуче, а потім далеко. Потім я сказав якщо я одягну ачки я мабуть побачу лутше я одягаю ачки у кіно та коли дивлюся тилівізир але я сказав може бути вони дадуть мені побачити малюнки у чорнилах. Я надів їх і сказав дай подивитися сперечаємося я зараз їх знайду. Я дуже намагався але не знайшов картинок а бачив тільки чорнила. Я сказав Барту може мені потрібні нові очки. Він щось записав на папері і я злякався, що не пройду тест. Я сказав йому це дуже красива картина з прилісними крапками по краях але він хитнув головою та я зрозумів що це знову не те. Я запитував інші люди бачать штонібуть у чорнилах та він сказав вони уявляють малюнки у чорнильному петні. Він сказав що чорнила на картинках називаю чорнильне петно.

Барт дуже приємний і каже повільно як міс Кінніан на уроці у класі куди я ходжу вчиця читати для повільних дорослих. Він пояснив мені, що це за тест. Він сказав люди бачать різні штуки в чорнилах. Я сказав покажи мені. Він не показав, а сказав УВАГА, що тут щось є. Що це нагадає тобі і придумай що-небудь. Я заплющив очі і придумав і сказав як пляшечку з чорнилами виливається на білий лист. Тут у нього зламався олівець він встав і вийшов.

Мені кажеца я не пройшов цей тест.

3 звіт 5 березня

Моїй матері та пам'яті мого батька

1 звіт 3 березня

Док Штраус сказав що я повинен писати все що я думаю та пам'ятаю та все що трапляється зі мною з сіводня. Я не знаю чому але він каже що це важливо щоб вони могли побачити що я підходжу їм. Я сподіваюся що падхажу їм тому що міс Кінніан сказала вони можуть зробити мені розумним. Я хочу бути розумним. Мене звуть Чярлі Гордон я працюю в пикарні Доннера де містер Доннет плотить мені 11 доларів у нідель і дає хльопля чи ріжок коли я захочу. Мені 32 роки і через місяць у мене день народження. Я сказав доку Штраусу та профу Немуру що я не можу харашо писати але він сказав що це нічого та що я мушу писати як гаварю та як пишу твори на уроках у міс Кінніан у колі Бекмана для розумно атсталих куди я ходжу 3 рази на тиждень по вечірам . Док Штраус каже пиши все що думаєш і що трапляється з тобою але я вже не можу думати і з цього мені нічого писати так що я закінчу на сіводня ... Іскрині ваш Чарлі Гордон.

2 звіт 4 березня

Севодня мене чинили. Мені кажеца я не падай їм. У мене була перерва і як вони сказали я пішов до профу Немуру і його секретарка сказала привіт і привела мене де на двері було написано відділ психології і був великий зал і багато маленьких кімнаток з тільки столом та стільцями. І дуже приємна людина була в одній із кімнаток і в неї були білі листки на яких були пролиті чорнила. Він сказав сідай Чярлі влаштовуйся зручніше і заспокойся. На ньому був білий халат як у лікаря але мені каже що він був не лікар тому що він не сказав мені аткрою рота і скажи а. У нього були тільки ці білі листки. Його називають Барт. Я не пам'ятаю його прізвища тому що погано запоминаю. Я не знав що він буде робити і я міцно тримався за стілець як у зубного лікаря тільки Барт та не зубний лікар але він сказав мені щоб я заспокоївся та я злякався тому що коли так кажуть завжди буває боляче.

Я не дуже добре пам'ятаю що говорив Барт але пам'ятаю що він хотів щоб я сказав що було у чорнилах. Я там нічого не бачив але Bart сказав там малюнки. Я не бачив жодних картинок. Я дуже старався. Я тримав листок блискуче, а потім далеко. Потім я сказав якщо я одягну ачки я мабуть побачу лутше я одягаю ачки у кіно та коли дивлюся тилівізир але я сказав можливо вони дадуть мені побачити малюнки у чорнилах. Я надів їх і сказав дай подивитися сперечаємося я зараз їх знайду. Я дуже намагався але не знайшов картинок а бачив тільки чорнила. Я сказав Барту може мені потрібні нові очки. Він щось записав на папері і я злякався, що не пройду тест. Я сказав йому це дуже красива картина з прилісними крапками по краях але він хитнув головою та я зрозумів що це знову не те. Я запитував інші люди бачать що-небудь у чорнилах та він сказав вони уявляють малюнки у чорнильному петні. Він сказав що чорнила на картинках називаю чорнильне петно.

Барт дуже приємний і каже повільно як міс Кінніан на уроці у класі куди я ходжу вчиця читати для повільних дорослих. Він пояснив мені, що це за тест. Він сказав люди бачать різні штуки в чорнилах. Я сказав покажи мені. Він не показав, а сказав УВАГА, що тут щось є. Що це нагадає тобі і придумай що-небудь. Я заплющив очі і придумав і сказав як пляшечку з чорнилами виливається на білий лист.

Квіти для елджернону. Деніел кіз - квіти для елджернона Прочитати квіти для елджернона

1 звіт 3 березня

2 звіт 4 березня

3 звіт 5 березня

звіт 4

* * *

1 звіт 3 березня

2 звіт 4 березня

3 звіт 5 березня

звіт 4

звіт 5. 6 березня

звіт 6. березень 8

звіт 7. березень 11

12 березня

13 березня

* * *

1 звіт 3 березня

2 звіт 4 березня

3 звіт 5 березня

1 звіт 3 березня

2 звіт 4 березня