Чи багато в Польщі містечок, оточених величними гірськими вершинами, що володіють стародавньою історією, хваляються цікавими місцевими визначними пам'ятками і, до того ж, що пропонують чудове обслуговування численним туристам? На жаль, небагато. Більшість з них або перетворилися на сучасні міста, що живуть своїм швидким життям, а інші - просто забуті і богом і людьми, доживають свої спокійні дні в абсолютному забутті. Але є одне місто, яке повністю поєднує в собі і давні традиції, і чудові краєвиди, і сучасну інфраструктуру. Це – перлина, місто Більсько-Бяла.
Перлина землі Шльонської.
Мальовниче містечко Бельсько-Бяла розташоване біля підніжжя Малого і має ту саму казкову атмосферу, властиву всім древнім містечкам Речі Посполитої. І не дивно, адже його історія налічує понад 7 століть. Ще 1312 року у Бельсько (частина сучасної Бельсько-Бялей) почали створюватися перші, тоді ще невеликі цехи з виготовлення сукна, отже «шленська перлина» стоїть майже витоків формування польської текстильної промисловості. У ті далекі дні Бельсько-Бяла (точніше два окремі містечка Бельсько і Бяла, які були об'єднані тільки в 1951 році) мав славу мультикультурним центром Бескида, в якому мирно уживалися поляки, чехи, словаки, німці та євреї. Завдяки їм місто динамічно розвивалося і в промисловому, і в культурному плані, прикрашаючи свою панораму характерними будинками, які ми можемо бачити і в наші дні.
Місто мав славу мультикультурним центром по всі боки Бескид.
Бельсько-Бяла (нім. Bielitz-Biala) лежить на висоті 400 метрів над рівнем моря, біля підніжжя трьох вершин, що служать одночасно пам'ятками Шленського Бескиду та адміністративними межами міста – Шиндзельні, Магурки та Козячої Гури. Район Страцонка (східна частина Більсько-Бялей) походить від підніжжя Малого Бескида, а південна частина – до Вільковицької Брами (плато між двома Бескидськими масивами).
Сучасна Больсько-Бяла – місто величезних можливостей та перспектив. Тут, на щастя, ви не побачите ні старих фабрик, ні занедбаних заводів із жахливими очницями розбитих вікон. Все реконструюється, розбудовується, своєчасно ремонтується. Масово будуються нові висотні будинки з офісними приміщеннями. Прекрасно розвивається і дорожня інфраструктура – ультрасучасні кільцеві, що оперізують Більсько-Бялу асфальтовим вінком, значно полегшують переміщення автотранспорту. Місто є великим залізничним та автотранспортним вузлом, що забезпечує відмінний зв'язок у всіх напрямках. Комплексні ремонтні та відновлювальні роботи проводяться і в історичних спорудах, таких як замок Сулковських, або кам'яниці на Старій міській площі.
Слід зазначити, що протягом кількох років Бельсько-Бяла посідає друге місце у Польщі з розвитку приватного підприємництва.
Бєльсько-Бяла шанує свою історію.
Туристів «маленький Відень» (так місцеві жителі ласкаво називають своє рідне містечко) приваблює насамперед своєю унікальною архітектурою та вдалим розташуванням. Чудові гірські маршрути починаються практично у центрі міста. Це і виділяє Більсько-Бялу зі списку інших схожих містечок. Мальовничі гори, різноманітність ландшафтів, численні курорти, у тому числі гірськолижні. Найбільший центр Бескидського регіону, що сполучає польсько-чесько-словацьке прикордонне.
Маленький Відень.
(Джерело ілюстрації: beskidia.pl).
На особливу увагу заслуговує і культурне життя Бельсько-Бялей. Стара ринкова площа – місце зустрічі місцевого бомонду. Чудові кафе, затишні ресторанчики, галасливі паби. Як кажуть поляки – до кольору, до вибору (на смак та колір). Про Бельсько-Бялей можна говорити, як про місце проведення найрізноманітніших фестивалів – від музичних, до театральних, які збирають під своєю егідою гостей зі всієї східної (і не лише) Європи. До слова – Більсько-Бяла може похвалитися унікальною пам'яткою, мабуть, єдиною на всій території Речі Посполитої. Великий реформатор Мартін Лютер Кінг височить на Старій міській площі і ніби закликає кожного з роззяв, що проходять повз, змінити щось у своєму житті.
Композиція на міській площі.
Бельсько-Бяла – місто унікальне у всіх сенсах. Недарма багато молодих людей з інших регіонів Польщі постійно приїжджають сюди, щоб розпочати свою маленьку справу. Не даремно численні туристи, переситившись красою королівських столиць Кракова і Варшави, вирушають у це мальовниче містечко на перетині трьох кордонів, щоб відпочити від мирської метушні і насолодитися гірським повітрям. Не даремно жителі Шленської землі мають особливе ставлення до цього міста з майже 200 тисячним населенням, вважаючи його чи не центром Всесвіту. І не даремно «маленький Відень», оточений вершинами Бескида, зміг зберегти всю свою чарівність, не дивлячись на 700-річну історію.
Корисна інформація для туристів про Бельсько-Бяле у Польщі - географічне розташування, туристична інфраструктура, карта, архітектурні особливості та пам'ятки.
Бельсько-Бяла - південне місто Сілезького воєводства, утворене в 1951 вольовим рішенням влади, що об'єднали два міста. Перший з них – Бельсько, вперше помічений літописцями у 1312 році, – належав Сілезії, а другий – удостоєний міського статусу у 1723 році – під ім'ям Бяла Краковська вважався частиною Малої Польщі. Вже в наш час цей конгломерат міст – спадкоємець стародавніх поселень – спромігся побувати у 1975 – 1998 роках столицею новоствореного Більсько-Бяльського воєводства.
Серед парадоксів в історії об'єднаного міста є і такий. Річка Бяла була прикордонною, що чітко позначала територіальний суверенітет Малопольші та Сілезії. Відповідно, місто Бяла, що виросло з заснованого в XVI столітті селища ткачів, було прикордонним. Адміністративно створене місто Більсько-Бяла не лише з'єднало береги Бяли; він перекроїв давні межі.
Що стосується Бельсько, то польський граф Сулковський, який володів ним у XVIII столітті, перетворив місто на столицю удільного князівства, яке перебувало під скіпетром австрійського імператора. З огляду на це Бельсько, населений переважно німцями, історично тяжів до Австрії. Навіть приєднання до Польщі мало змінило ситуацію – напередодні гітлерівського вторгнення 60% городян складали німці.
Центром Бельсько-Бяла є традиційна для європейських міст середньовічна Ринкова площа – серце Старого М'яста. Поблизу, знову ж таки за середньовічними європейськими традиціями, височить ратуша. Ці пережили століття обрамлені особняками, успадкованими містом від XVII - XVIII століть. Характерний їм стиль бароко гармонійно переплітається з неокласичним стилем.
Над східною частиною Старого М'яста домінує замок Сулковських, що скинув свій колись войовничий образ. Ця найстаріша будова, духовно облагороджувана довколишнім костелом святого Станіслава, виконує сьогодні суто культурно-естетичні функції. Місцеві виставки мистецтва XIV – XVII століть, доповнені експозиціями графіки пізнішого часу, приваблюють відвідувачів.
Є в Бєльсько-Бяла і гумористичні пам'ятники, що увічнили мультиплікаційних улюбленців. Один із них присвячений Болеку та Льолеку – кумедним героям мультсеріалу, допущеного навіть неусміхненою іранською владою на своє телебачення. Другий пам'ятник увічнює пригоди пса Рекса в компанії чотирилапих друзів.
Здрастуйте - хочу розповісти вам про чудове польське місто Бельсько-Бяла в якому мені довелося побувати цього літа.
Невелика історична довідка:
Бельско-Бяла (польськ. Bielsko-Biała, сил. Bjylsko-Bjoło) - місто на півдні Польщі з населенням 176 678 осіб (2004 р.). Розташований у Сілезькому воєводстві (з 1999 р.), раніше був столицею Більсько-Бяльського воєводства (1975-1998).
Перші згадки про місто Бельсько з'явилися у 1312 році. У 1951 р. міста Бельсько та Бяла Краковська (міський статус з 1723 року) були об'єднані. При цьому місто Більсько входило до складу Сілезії, а Бяла - до складу Малої Польщі.
Це був мій перший візит до Польщі, мені все подобалося. Хоча мені пощастило з погодою, була вона сонячна, хоча до поїздки мене лякали дощами та холодом (весь червень так і було – середня температура трималася +12) – чи то я привезла з собою свою ростовську спеку, вже не знаю, але було майже + 30))))
Також я морально готувалася до недоброзичливості з боку поляків. Але якщо не торкатися політичних тем, то вони дуже милі люди. Хоча з моєю подругою, до якої я їздила, траплялися кумедні і не дуже казуси. У часи коли соц.мереж ще не було, ми часто писали паперові листи (мені не 100 років:)) просто паперові листи отримувати приємніше, так от, час від часу я скидала на диск на той момент наші "новинки" музику, фотографії, фільми і відправляла їй. ,і рок та реп і взагалі різна музика. Вона була впевнена, що росіяни слухають тільки частушки ... Ну і таких історій з десяток набереться.
І так, Бельсько розташований не далеко від 2-х великих міст-мільйонників Кракова та Катовіце, на машині в середньому 2 години до будь-якого з них.
У Бельсько є 3 ВНЗ
Вища школа фінансів та права
Більська вища школа ім. Я.Тишкевича
У вищій школі адміністрації навчають майбутніх дипломатів, управлінців, логістів. Подруга навчається саме там, на факультеті міжнародних відносин.
Що ще примітного в місті. У ньому є (або була, точно не можу сказати) мультиплікаційна студія де знімали Льолік і Болек)) І вони там скрізь - починаючи від пам'ятників знаменитим братам і Рексу, сувенірів і т.д., закінчуючи графіті.
Польща - рай для шопоголіка, такої кількості моллів на 1 квадратний кілометр я ніколи не бачила, є великі "Tesco", "Kaufland", "carrefour", є так само відомі у нас Декатлон і Ашан (тільки вони його називають чомусь Ошон) , Real, великі і маленькі "стегна" - що польською означає сонечко, вони типу як наш "магніт" або "п'ятірочка" - в них продаються продукти, причому в більшості своїй польського виробництва, або випущені спеціально для цієї мережі. Ну і "СФЕРА" - вона величезна, за розмірами можу порівняти її напевно тільки з МЕГА "біла дача" у Москві. Ну або 2 стредньостатистичні меги. Перераховувати всі магазини - просто втомлюся, їх ооооооооооочень багато (бершка,страдіваріус,зара,найк,адідас, топ сикрет,МОХІТО*_*, хаус,резерв ітд)
Прям поруч із Сферою є "солі гротні". Соляний грот, в якому оплачуючи час, люди сплять і відновлюються. Як я зрозуміла - господарі 2 старичка німця. Коштує це задоволення 12 злотих годин, 12 злотих це 120 рублів. Так само на рецепшені можна придбати соляні лампи, сіль для ванн і термальну воду в якихось неймовірно великих тубах. Коштує сіль та термалка по 250 рублів (25зл.). В сам грот заходити можна без взуття і тільки в білих шкарпетках, у самому гроті є шезлонги, і висить плазма, по якій показують пейзажі. Година пролетіла непомітно, правда трохи підмерзла (але там видаються пледи), і ще з'явилося таке почуття, що шкіру почало припікати.
"солі грітні"
Архітектура міста дуже красива, старовинні будівлі, безліч костелів, в центрі є сувенірні лавки, в яких можна придбати вироби місцевих умільців (кераміку, текстиль тощо)
У будівлі навпроти ратуші можна придбати сувеніри, дізнавшись, що я з Росії вибачилися, що немає путівника російською, але повз моїх магнітиків поклали ще путівник англійською та диск про Бельсько-Бялу
Що стосується цін, то вони менше ніж у нас в Росії, наприклад посиденьки в кафе в центрі міста (кафе, якому до речі вже більше 100 років) обійшлося в 400 з невеликим рублів (40 злотих) на трьох дорослих. Дуже смачна шарлотка коштувала 8 злотих (80р) та кави 6 (60р)
БІЛЬСЬКО-БЯЛА (Bielsko-Biała), місто на півдні Польщі, в Сілезькому воєводстві. Нас. 173,5 тис. Чол. (2014). Разом із передмістями Чеховіце-Дзедзіце, Вилковіце та Кенти утворює Бєльську агломерацію з нас. бл. 330 тис. чол. (2013). Розташований у передгір'ях СілезькихБескид та Малих Бескид (Зап. Карпати), на річці Бяла (притока Вісли), на межі двох історико-географіч. областей – Тешинської Сілезії та Малої Польщі, за 15 км на північний схід від кордону з Чехією та за 30 км на північ від кордону зі Словаччиною. Вузол автомобільних магістралей та залізниць. Найближчі міжнар. аеропорти – Баліце у Кракові (в 60 км на північний схід від центру міста), Пижовіце в Катовіце (в 72 км на північ) та Мошнів в Остраві (Чехія; за 68 км на захід).
Утворений у 1951 році з двох міст Бєльско і Бяла, що знаходилися на протилежних берегах річки Бяла. Більсько виник як торгове поселення у 2-й пол. 13 ст. на лівому березі річки, у верхнесилезькому Тешинському кн-ві; в кін. 13 – поч. 14 ст. отримав права міста, з 1327 р. входив до складу Чехії. З 1457 року по річці Бяла проходила межа між землями Чехії та Польщі. З 1526 Більсько - у володіннях Габсбургів (у межах Чехії), з 2-ї пол. 16 ст. відомий як центр вироблення сукна (знамените бельське сукно з торговою маркою «BS»). З 2-ї пол. 19 ст. в Більсько поряд з текстильною промисловістю швидко розвиваються металообробка і машинобудування. У складі Польщі з 1920 року. Бяла виник у сірий. 16 ст. як с.-г. та ремісниче поселення, місто з 1723; розвивався як центр ткацтва. З 1772 - у володіннях Габсбургів; в кін. 19 ст. один із найбільш індустріально розвинених центрів Галичини. З 1918 у межах Польщі (входив до складу Краківського воєводства, називався Бяла-Краковська). У 1975-98 адм. центр Більського воєводства.
Архіт. пам'ятники 16–19 ст. (ансамбль ринкової площі, замок, готич. та барочні костели, Ратуша та ін.).
Важливий наук., утвор. та культурний центр регіону Підбескидьє. Науково-дослідний ін-т автомобільної промисловості «BOSMAL» (1972). Держ. вузи: Техніч. та гуманітарна академія (веде історію з 1969, совр. Назва та статус з 2001, у її складі худож. галерея та бібліотека), філія Економіч. ун-ту в Катовіце (з 1966), педагогіч. коледж (1991); недержав. вищі школи: комп'ютерних наук та менеджменту (1992), фінансів та права (1995), Бєльська ім. Ю. Тишкевича (1996), адміністрації, економіко-гуманітарна (обидві - з 1997) та ін; Теологіч. ін-т ім. св. Іоанна Кантія (1994; філія Папського ун-ту у Кракові, у його складі бібліотека). Бібліотеки: Бескидська мед. та регіональна педагогіч. (У структурі обох – 17 філій). Історич. музей (веде історію з 1904; совр. назв. з 2013; у замку князів Сулковських; у його складі худож. галерея), з філіями: вілла Юліана Фалата (1971), «Дім ткача» (1974), «Стара фабрика» ( 1979), літературний музей ім. В. Реймонта (1989), автомобільний музей (2006) та ін. Галерея суч. позов-ва BWA (1975). Польський драматич. театр (1890), ляльковий театр (1947). Бєльський культурний центр (1998, у його складі Будинок музики, Будинок танцю та художня галерея). Бєльський камерний оркестр (1982); камерний хор (1993). Студія анімац. кіно (1947). Щорічні міжнар. фестивалі: лялькового позову (з 1966), духовної музики «Sacrum in Musica» (з 2000), органної музики (з 2000; до 2011 – фестиваль музики І.С. Баха), «Джазова осінь» (з 2003); серед інших фестивалів – польських композиторів (з 1996), незалежного кіно (з 2005), совр. позов-ва «Осінь у Більсько» (проводиться в галереї суч. позов-ва BWA), літній середньовічний ярмарок та ін. парки: ім. Ю. Словацького, "Włó kniarzy" та парк на річці Бяла (усі засновані в кін. 19 ст.).
Футбольний клуб "Podbeskidzie" (заснований в 1997 в результаті злиття клубів "Włókniarz", 1907, і "DKS Inter Komorowice", 1995), приймає суперників на гір. стадіоні (1927; реконструкція 2012-15; бл. 15,3 тис. місць). Жіночий волейбольний клуб "BKS Aluprof Profi Credit" (1951) - багаторазовий чемпіон країни, виступає в залах "BKS Stal" (1984-88; 1,4 тис. місць) та "Widowiskowo-Sportowa" (2009-10; 3тис. місць) . Легкоатлетіч. стадіон. Аероклуб.
Б-Б. - Один з найбільш швидко розвиваються індустріальних центрів країни. Провідна галузь пром-сти - машинобудування, в осн. автомобілебудування. У місті базується штаб-квартира компанії FCA Poland (1992, підрозділ міжнар. компанії Fiat Chrysler Automobiles). Виробництво автокомплектуючих на заводах компаній: італ. Fiat Powertrain Technologies (двигуни внутр. згоряння) і Magneti Marelli (підвіски та амортизатори; обидві – в структурі Fiat Chrysler Automobiles), ірландсько-амер. "Eaton Corporation" (деталі двигунів), брит.«TI Automotive» (паливні та гальмівні системи),амер. "TRW Automotive" (системи рульового управління), "Adler Automotive" (тепло- та звукоізоляц. матеріали) та "Shiloh Industries", мекс. "Nemak" (обидві - деталі з алюмінієвих сплавів), франц. "Hutchinson" (системи кондиціювання), герм. «Grammer» (підголовники та підлокітники) та «Proseat» (компоненти сидінь), швед. "Bulten" (деталі кріплення), інд. "ASK Automotive" (аудіосистеми), амер. "Cooper-Standard Automotive" та польський. «Takoni» (обидві – гумотехнічні вироби). Випуск пожежних автомобілів та ін. автомобільної техніки на заводі компанії "Szczęśniak Pojazdy Specjalne". Серед інших видів продукції машинобудування – пром. енергетич. (заводи амер. компанії «General Electric» та італ. «EDF Fenice») та шліфувальне (герм. «Klingspor») обладнання, планери та легкі літаки («Zakłady Lotnicze Margański & Mysłowski»), турбінні лопатки для авіації. двигунів (італ. "Avio"), освітить. арматура (нідерл. "Philips Lighting"), обладнання для текстильної промисловості ("BEFAMA"). Також випуск малярських та будує. інструментів (підприємство компанії «Befaszczot», з 1876), алюмінієвих будує. конструкцій («Aluprof»), засобів побутової хімії (герм. «Henkel»), технічні. текстилю та пожежних шлангів («Bezalin»), вовняних тканин («Bielstyl»). Розвинута харчосмакова промисловість (переробка олійних культур на заводі компанії «Bielmar» та ін). Енергопостачання забезпечують дві ТЕЦ (загальна електрич. потужність 132 МВт; працюють на кам'яному куті). Чотири райони Б.-Б. входять до складу Ястшембсько-Жорської підзони спец. економіч. зони «Катовіце» (пл. бл. 55 га, зареєстровано 17 компаній, бл. 4 тис. зайнятих). У районі Вапеніця діє пром.-технологич. парк і Бескидський технологич. інкубатор.
Серед секторів сфери послуг найбільшого розвитку отримали адм., фінансові, транспортно-логістичні. послуги, торгівля та туристич. бізнес. У 2013 році місто відвідали бл. 80 тис. туристів, зокрема бл. 30 тис. Закордонних. Гол. види туризму: спортивно-оздоров. (велосипедний, піший та гірськолижний; у ландшафтних парках Малих Бескид і Сілезьких Бескид) і подійний (в Б.-Б. проводиться щорічна міжнар. виставка-ярмарок енергетичного обладнання «ENERGETAB»).
Більсько-Бяла(Польськ. Bielsko-Biała, Сил. Bjylsko-Bjoło) – місто на півдні Польщі. Розташований у Сілезькому воєводстві, раніше був столицею Більсько-Бяльського воєводства (1975-1998).
Перші згадки про місто Бельсько з'явилися у 1312 році. У 1951 р. міста Бельсько та Бяла Краковська (міський статус з 1723 року) були об'єднані. При цьому місто Більсько входило до складу Сілезії, а Бяла - до складу Малої Польщі. Через місто протікає річка Бяла, що є історичним кордоном між Сілезією та Малою Польщею.
Мальовниче містечко Бельсько-Бяла розташоване біля підніжжя Малого та Шльонського Бескиду на висоті 400 метрів над рівнем моря, біля підніжжя гір. Туристи називають містечко «маленький Відень» за унікальну архітектуру та вдале розташування. Більсько-Бяла оточують мальовничі гори та численні курорти, у тому числі гірськолижні. Це найбільший центр Бескидського регіону, що сполучає польсько-чесько-словацьке прикордонне. Унікальне польське містечко з великою історією, чудовим навколишнім ландшафтом та багатьма затишними пабами дуже любимо місцевими жителями та туристами.
Визначні пам'ятки
- Цвинтар радянських солдатів на вулиці Львівській.
- Пам'ятник Болеку та Лелеку
- Пам'ятник псу Рексу